Translator: no name
بابا
خدای من
اوه عزیزم
مری
همانجا بمان حرکت نکن
دیانا اینطوری با من صحب نکن. خیلی خب؟
اما من تنها کسی هستم که می گوید: نه
این منصفانه نیست خیلی خب دیانا، ما به موزه می رویم
غُرغُرو
بابا
مری
دیانا؟
بیا، تو بهتر از هرکسی می دانی
خب، این یک مشکل است، تو نمی توانی به صورت کامل کسی را آگاه کنی
من به تو نگفته بودم چرا گفته بودی
به هرحال بد نبود
در رویاهایم، بدستش می آورم؟
رویا
من نگرانت هستم
برویم کلوپ
ممکنه زمان اش رسیده باشد که کسی ببیند
اون شخص نصیحت خواهد کرد، هر کسی نصیحت می کند
کسی به تو کمک خواهد کرد تا به صداقت ایمان داشته باشی، دیانا
این تقصیر تو نیست
در موردش فکر می کنم. باشه؟
قانون بزرگ فیزیک: در کنارش بمانید
من نمی خواهم کسی کنارم باشه
اما اگر اینجا به من ملحق شدی، من هم هستم
دیر آمدن های آخر شب؟
هی، نه کتی، نه، من بهش نیاز دارم. اصلا خنده دار نیست
کتی، زود باش
از من بگیرش
هی، اونو پس بده. باشه؟ همه نگاهم می کنند... لعنتی... ده دقیقه
ای تی ای. بهتره آماده بوده باشی. ای تی ای، گرگ را تنها نگذار، تی و ای، همه شب (ای تی ای (ATA): معمولا برای عذرخواهی یک اقدام مضحک مثل مست کردن شبانه)
چه زمانی باید درس بخوانی؟
هاااا
تو روانی هستی؟ بهترین دوستت....همین جوریه
بله، خب،من یکی از کنفرانس های درسی را می خوانم. نه تو
پس گرگ خسته است. او باعث کلاس آمدن ات شده؟ این مسئله مهم نیست
این مسئله مهم نیست؟ دیانا، تو می توانی سال دیگه یکی از دبیرستان های گرد را انتخاب کنی (grad schools: از مدرسه های فارغ التحصیلی تحصیلات تکمیلی)
فکر می کنم تو و گرگ هنوز درباره سال دیگه صحبت نکردید؟
تو و بیلی؟ ما نیازی نداریم صحبت کنیم
بیلی هر کاری من بگویم انجام می دهد
سلام خنگول. شب قبل کجا بودی؟
پژوهش عزیزم، فقط پژوهش می کردم ترجمه اش این میشه که تمام شب مست و داغون بودم
هی، داری اذیت می کنی. در واقع، من تمام مصاحبه های دیشب را به یاد می آورم جنده کوچولو
خیلی خب باور کردم داری آرزوی مرگ می کنی؟
مطالعه صرف... برای تحقیق جدید روانشناسی
روی فتیش پا؟ نه، یک موضوع جدید (فتیش پا: تمایل غیرطبیعی به پای جنس مخالف که معمولا در کودکی شکل می گیرد. شایع‌ترین نوع میل جنسی‌ که ارتباطی با اعضای جنسی بدن ندارد)
آماده ای؟ سکس در مکان های عمومی. هیجان انگیز نیست؟
نظرت چیه؟ فکر می کنم می خواهم یک دوست پسر جدید بگیرم نه این کار را نمی کنی
می دونی، خیلی باید مواظب باشی
سلام. درباره شیطان صحبت می کردیم
ما فقط داشتیم درباره تو صحبت می کردیم
امیدوارم فقط درباره چیزهای خوبی باشه
گرگ فقط به ما می گفت که چقدر کار سختی درباره این مسئله انجام داده اید
می دانی دیانا، تو باید خیلی مراقب باشی
پسرهایی که توجهی را به خود جلب نمی کنند، نیاز دارند در جای دیگر دیده بشوند و بهشون رسیدگی بشود
اوه، من نگران نیستم، همه چیز خوبه. این پسرها هرگز منحرف نمی شوند
اما از طریق تجربیاتش در جنگ تروا، آشیل به مردی افسانه ای تبدیل شد (اشاره به داستان جنگ تروا در کتاب ایلیاد هومر)
چون او رنج زیادی برای یادگیری کشید و قلبی گسترده داشت
دیانا، تفسیر خودت هست. اوه، بله کار خودمه...
فقط به همین نکته رسیدم، استاد
نکته من این است که، آشیل چهره غمگینی داشت...
چون او از طریق یک مصیبت، درک عمیقی نسبت به جهان پیدا کرد
همه ما در زندگی شخصی خودمان آزمایش می شویم. من فکر می کنم...
مهم این است که بدانیم، اغلب از طریق درد و رنج تزکیه می شویم
و این سلوک روحی در گردش است
ممنونم
تا فردا
من از همه شما می خواهم روی تکبر آگاممنون کار کنید (آگاممنون: رهبر یونانیان در جنگ تروا)
و نقش آن در گسترش پیدا کردن نبرد تروا
خیلی کارت علی بود دیانا می خواهم داخل موزه ببینمت
ساعت 5:30
فقط بهش محل نگذار این کار من است. من از تو درخواست نمی کنم چیزهای را که دوست داری نادیده بگیری
تنها چیزی که من دوستش دارم تو هستی اوه، تلاش خوبی بود. تا ساعت هشت کارم را انجام می دهم
همان مسیر در روز متفاوت
موزه نمایشگاهی از آثار جدید ایران تشکیل داده
و براش می خواهد از بازدید اولیه شانه خالی کند
او به من اجازه داد برای اولین بار در این کار کمک کنم. من نمی توانم از این فرصت بگذرم
من درباره اینکه برای استاد پسر خاصی باشم شکست خوردم (geek: اصطلاحی که تعابیر گسترده دارد و یکی از آنها خاص بودن است)
آرام باش چشم قهوه ای، تو رهبر هستی
هشت شب، قول می دهم
استاد؟
چی؟
لعنتی
کسی اینجاست؟
کی اینجاست؟
کسی اینجاست؟
ترس واکنش عمومی انجام کار اشتباه است. می دانستی؟
کار اشتباهی کردی دیانا؟ فقط یک کشف بود
هی، این کارها به من مربوط میشه می دانم، اما شما اینجا نبودید
به جعبه نگاه کن، این فقط یک محفظه است.
غنیمت واقعی داخل جعبه ست
وای ! این فوق العاده است
این چی هست؟
خوب، به زودی می فهمیم
نظرت در مورد نوشته ها چی هست؟
اوراق ترجمه شده روی میز هستند
خب من...
نظر من اینکه عربی فصیح هستند
واقعا؟
از فایده های آموزش های کلاسیک
پس، یک محافظ ساده
چه چیزی می بینی؟
نوشته های عربی
خوب، دوباره نگاه کن، اما این بار، چشم هایت را فشار بده
خیلی جالبه چشم خدا
من اون را فشار دادم و سمسم را باز کردم (سمسم یا همان کنجد، اشاره به داستان علی بابا و چهل دزد بغداد در باز کردن در غار)
من مطمئنم شما در عرض چند ثانیه متوجه می شدید نه،نه
نه، کشف هایت را دست کم نگیر، دیانا
تو، تو بهترین دانشجوی من هستی
و...و این، این...این یک کشف فوق العاده است
مرسی می دانی من به چی فکر می کنم؟
من فکر می کنم برای این مورد باید جشن بگیریم. شام خوردی؟
در واقع نه، اما... عالیه، من یک شراب شاردونی باز می کنم
و ما می توانیم این کتیبه ها را کشف رمز کنیم
و، و شاید تو بتوانی یک مقداری درباره خودت با من صحبت کنی
البته، خارج از دانشگاه
ما زمان زیادی را با همدیگر بودیم، این یک حقیقت است
من خیلی کم درباره تو می دانم، دیانا
معذرت می خواهم
اوه، نه استاد من...
واقعا متاسفم اوه متوجه شدم
اوه، می دانی، اگر می توانستم آنها را تغییر می دادم
در هر صورت، فکر نمی کنم دوست پسرم این چیزها را درک کند
من کنایه های تو را نمی فهمم، دیانا نه، منظورم این نیست
منظورم اینکه، اووو....
شب بخیر استاد
اوه خدای من جمله صحیحی نیست
کسی که من را بیدار کرد کجاست؟
ترس، مرد خوب، یک غریزه است
اعتماد به نفس داشته باش
من واقعی هستم
فداکاری در وجدان گناهکار شما وجود ندارد
بیدار کننده من کجاست؟
اگر تو واقعی هست، من نمی توانم جواب بدهم
یک مرد تحصیل کرده ای
کسی که از من می داند
به من افتخار بدهید
من می توانم به تو کمک کنم
من به کمک نیاز ندارم
بیا پروفسور، تو از احساس تنهایی خودت رنج می بری
رنج خود را برای همیشه پایان بده
هر زنی
یک عشق واقعی....برای همیشه
به طور یقین مردی با دانش تو
می تواند به درستی بداند چه می خواهد
پس، من را بدون جایگزین ترک می کنی
لطفا پروفسور
من... اگر ما... این کار را نکن
مشکلی نیست، عزیزم، همه چیز مرتبه
لطفا این کار را نکن
من...من.... نه.... نه
نه، این چیزی نبود که می خواهم
خب، کسی تو را قبول دارد؟ دوباره من را رد کردند و دنیا خواهد فهمید
پروفسور عزیز من
بنابراین، جهان شما پایان خواهد یافت
بیدار کننده من کجاست؟
نمی دانم... نمی دانم... دقیقا نمی دانم... قسم می خورم
هر جور میل توست خواهش می کنم
فقط، فقط یک شانس به من بده
لطفا آرزو کن
و،اگر این کار را بکنم؟ بی ملاحظگی تو به صورت یک راز بین ما باقی می ماند
آرزو می کنم...
برای زیبایی بیش...
نه
من آرزوی دو زن را می کنم که برای من زیباترین در جهان هستند
که با من عشق بازی کنند
و درست در همین لحظه اینجا باشند
انجام شد
اوه، عشق واقعی
خب، با من صحبت کن
درباره چی؟ تو و گرگ، همه چیز خوب پیش می رود؟
ما خوبیم
تو هنوز این سه کلمه جادویی را به او نگفتی؟ یادش دادی؟
کتی بعد از من تکرار کن
من...عاشقت...هستم
تو او را از دست می دهی، دوست من
عصبانی نگهش دار و اون هم در نهایت می رود
شما هنوز کاری نکردید؟ اره،خب
چون که من زن هستم و می توانم از بین دیوار هم ببینم
ولی مردها اشعه ایکس ندارند
بله دیگه
آنها هم این کار را انجام می دهند در مورد جنس ضعیف (زن) صحبت می کنید
سلام سلام
بیا اینجا عزیزم متاسفم
خیلی خب بیا برویم فیلم ببینیم
چی شده؟
هی، حالت خوبه؟
اوه، پروفسور براش فقط او را دیدم
فقط براش را دیدی؟
تو به دکتر نیاز داری، دیانا
نه، فقط...فقط یک ثانیه به من وقت بده باشه؟
من باید بروم درباره چی صحبت می کنی؟ کجا بروی؟
یک چیزی را فراموش کردم از آزمایشگاه بیاورم من هم باهات میام
نه، فقط... بعدا می بینمت، باشه؟
من چه کار اشتباهی می کنم؟ فقط یک مقداری بهش زمان بده، او بهبود پیدا می کند
مرسی پروفسور
عودت به فرستنده
اوه؟ ایلیاد
نویسنده را می شناختم
استاد؟
آقای کید کتی
بیا بیرون، هرجا که هستی بیا بیرون
کجایی، اوه، کجا می توانی باشی؟
آه، از این بازی خوشم میاد
اینجا، کتی...کتی...کتی...کتی
کوچولوی بدجنس من
احمق ابدا نمی فهمیدم اینجا هستی
بله درسته بوکسورهایت را عوض کن
صبرکن، کجا...کجا داری میروی؟ بر می گردم به لابیرنت (لابیرنت:اشاره به افسانه مینوتور و شاه مینوس)
اگر دیانا بفهمه این را برداشتم، پوستم را می کند اما خیلی شهوتی به نظر می رسی
تو خیلی رمانتیک هستی
صبر کن
ازش خوشم میاد
هی تو... احساس شجاعت می کنی؟
همیشه خیلی خب، به من اعتماد کن
صبر کن نه، ما باید هرچه سریعتر انجامش بدهیم
چرا؟ چون کسی مزاحم ما نیست
می دانی که درباره چی صحبت می کنم؟
بیا اینجا، اول خانم ها
اوه، برو سمت چپ
چه غلطی می کنی؟ ممکنه کسی بیاد
سکس در مکان های عمومی داغتره
اولین تجربه شخصی
دانشمند کوچولوی بدجنس من ادب داشته باش
مزاحم نشو
منم بیا داخل و در را قفل کن
یک نگاهی به این بنداز
خوشگله این گزارشات کاوش است
گوش کن، می توانیم صحبت کنیم؟ شماره پنجم مجله، سال دو هزار.... ما بالاخره به لایه ی پنجم رسیدیم
و...و...و... در روز ششم
جعبه در یک تالار مقدس کشف شد
از همه طرف پنهان و محفوظ شده بود
به نظر می رسد جعبه خاستگاه ایرانی دارد و مربوط به سده دوازدهم است
من دوباره برمی گردم نه، نه صبر کن
کتیبه روی جعبه هشدار می دهد که سنگ پنهان از آتش را نگه می دارد
و این افسانه بیان می کند که آن نژاد کهن شیاطین است
یک جن در درون سنگ به دام افتاده
نمی فهمی؟ این بیان یک اسطوره است
یک چیزی مثل غول جراغ جادو علایدین یا جعبه پاندورا است (اشاره به افسانه پاندورا و باز کردن جعبه ای که از زئوس گرفته بود. جعبه‌ای بود با محتوای بلاها و شوربختی‌های انسان)
متوجهی؟
من یک سنگ پیدا کردم گرگ
من...من جعبه را باز کردم و با دستهایم اونو لمس کردم
تو در واقع اونو بدست آوردی
منو دوست داری؟
در حقیقت این چیزی هست که من می خواستم از تو بپرسم فقط به سوالم پاسخ بده
می دونی که دوستت دارم پس به من اعتماد می کنی؟
کاملا
من.. اوه، در قسمت تالار دانشجویان
یک چیزی دیدم
می دانم احمقانه به نظر می رسد، اما من به وضوح دیدم که براش یک نفر را در دفترش کشته
خواهش می کنم، سنگ دست اون هست
من...من به دفترش برگشتم، کاملا درهم و برهم بود
او آنجا نبود، سنگ هم همینطور
دفتر کلاسی با یک قطره خون تازه درست در کنار اسم من باز بود
دیانا، این می تواند هر چیزی باشد
و حالا نه جواب تلفن را میده و نه موبایلشو
ماشین او هنوز در پارکینگ هست ولی هیچکس نمی تواند او را پیدا کند
خیلی خب آرام باش محض رضای خدا
هر فرد احمقی می تواند بفهمد که یک چیزی جور در نمیاد
اوه... معذرت می خواهم من فقط...
من واقعا نیاز دارم که حالا به حرفهایم گوش کنی
می شنوم، دیانا
اما من هم نیاز دارم تو حرف هایم را بشنوی
تو جواب من را ندادی
من متوجه این موضوع شدم، با توجه به گذشته تو...
ممکنه از رابطه صمیمی شدن بترسی
میشه لطفا درباره این موضوع بعدا صحبت کنیم؟
من نمی فهمم چرا از کمک گرفتن امتناع می کنی
من هرگز انجام نخواهم داد، دیانا
خدای من، پروفسور اینجا چه کار می کنید؟
من نمی خواستم شما را بترسانم، خانم کافلند
شما نسبت به همیشه یک مقداری موقر تر به نظر می رسید.شب خاصیه برای شما؟
همینطوره حالا اون دختر خوشبخت کی هست؟ منظورم یک زنه
من باید پرونده دیانا کولینز را ببینم، لطفا
پروفسور عزیز، شما بهتر از همه می دانید که این پرونده ها محرمانه هستند
البته...به هر حال
خانم کولینز در رابطه با معدلش گزارشی به دانشگاه ارائه داده تا بتواند یک موقعیت تحقیقاتی برای خودش بگیرد
و من نیاز به تایید صحت درخواست او دارم
نمی توانیم یک پرونده را بدون موافقت رسمی دانشجو در اختیار کسی بگذاریم متوجهم
متاسفانه، ما باید این وضعیت را تا شب تأیید کنیم
متاسفانه ما نمی توانیم خانم کولینز راپیدا کنیم
بنابراین، اگر می توانید این یک بار را استثنا قائل شوید
بسیار سپاسگزارم
قدردانی شما آخرین چیزی است که من در حال حاضر به آن نیاز دارم، پروفسور
خب، دقیقا به چه چیزی نیاز دارید؟
چه آرزویی را بیش از هر چیزی می خواهی؟
تو می خواهی همه رویاهای من را به واقعیت تبدیل کنی؟
اینطور نیست؟ فقط همین حالا یک آرزو بکن
باشه، خیلی خب یک آرزو می خواهی؟
آرزو می کنم این کوه پرونده ها در شعله های آتش بسوزند
تا من بتوانم از این جهنم بیایم
آرزو می کنم این را نمی گفتی
حواست به منه بچه؟
همه خواستت یک پرونده ساده بود
هی، چارلی، می خواهی به حراست دانشگاه بروم و این گزارش را بگیرم؟
آره خیلی خب
هی
چه کار داری می کنی؟
هی، برگرد اینجا
صبح بخیر خانم ها و آقایان دیانا کولینز؟
استاد، شما بهتر می دانید که او همیشه دیر میاد
خیلی خب، پس شروع می کنیم
غرور آگاممنون و نقش آن در گسترش جنگ تروا
اوه، درسته. نبرد تروا، یکی از موضوعات مورد علاقه من
اما این سوال ایراد دارد
گسترش جنگ تروا به علت همانندی آگاممنون با یک جن است
این ترم آخر است و ما هنوز روی اسطوره جن کار نکردیم
واقعا؟
پس، چطور امیدوار باشم که جنگ تروا را درک کنید
بدون مطالعه اسطوره جن ها؟
ممکن است یونانی ها آنها را به عنوان زئوس پرستش کنند
باکوس، هرا، آفرودیت (ایزدان یونانی)
اما این جن ها همگی یکی بودند
به عنوان مثال، هلن در تروا را در نظر بگیرید
تاریخ، قضاوت کرده است که او یک فاحشه بوده است
کسی که شوهر محترم خود را برای یک معشوقه جوان ترک کرد
اما اگر شما هم پاریس را ملاقات می کردید، می فهمیدید که این احتمالا درست نیست
پاریس یک نمونه ی غم انگیز بود
علاقه اش به بزها و پسرها به جای همسران مردان دیگر بود
یا دانشجویان
سر کلاس من صحبت کنی؟
بلند شو
می خواهی سر کلاس من صحبت کنی؟
نه
همانطور که گفتم، نمونه ای غم انگیز بود
بشین
حقیقت درباره هلن این است که
خیلی شیرین و بامزه است، اگر دختر ساده ای باشد
این بود که او فقط از یک جن خواسته بود که همه عاشقش بشوند
یک درخواست ساده
اما بسیار ناشناخته است
نتیجه این جنگ ده ساله...
از بین رفتن کامل تمدن تروا بود
خب، دیانا کجاست؟
و هنگامی که خدا به جهان دمید
فرشتگان از نور، انسان از زمین...
و جن از آتش آفریده شد
موجوداتی که محکوم به ساکن شدن در میان دنیاها شدند
کسی که جنی را بیدار کند می تواند سه آرزو داشته باشد. پس از براورده شدن آرزوی سوم
گروه نا مقدس جنیان بر روی زمین آزاد می شود
فقط یک چیز ترسناک است... ترس از جن
اگر دیانا را دیدی، می توانی بهش بگویی من دنبالش می گردم حتما
چه خبر ؟ نگاه نکن، فقط به سمت چپ برو، من را گوشه زمین می بینی
حالت خوبه؟ اووووه
براش آنجا چه کار می کند؟
نمی دانم. اما مطمئنم خیلی شهوتی درباره تو صحبت می کرد
او اسم من را می دانست؟ آره، بدون شک
چه اتفاق بدی افتاده؟
ما باید از اینجا برویم میشه فقط آروم باشی خواهش می کنم
نه، همین حالا با ما صحبت کن
ببینید، بعضی چیزها باور کردنش غیر ممکنه
به عنوان مثال نفرین آرامگاه توت عنخ آمون (توت عنخ آمون: یکی از فرعون های سلسله هجدهم مصر)
یا حقیقی بودن دراکولا و ولاد به میخ‌کشنده (ولاد سوم پادشاه رومانی که الهام بخش شخصیت دراکولا شد)
لطفا مسخره نکن، بچه ها باید به من اعتماد کنید
این براش، خود براش نیست
او...
توسط گونه ای از شیاطین به نام جن تسخیر شده است
دوباره نه لعنتی، این یکی از بهترین نظریه هاست
بیلی، این یکی از بازی های مسخره ما نیست. براش و خانم کافلند مردند
خانم کافلند چه کسی هست؟
او شب گذشته در آتش سوزی مرد
در ساختمان مدیریت؟ بله، جن او را با آتش سوزی کشت
منظورت استاد براش هست کتی، این یک شوخی نیست
درسته کتی
منظورم اینکه امتحانات ما حالا این هست که دنبال قاتل باشیم
براش مرده، من دیدم که شب گذشته کشته شد
جن بدن آن را برداشته
خب، دست بردار کولینز. باشه؟
من به طور ناگهانی به یک پینت احتیاج پیدا کردم. فکر می کنم تو باید یکی داشته باشی (پینت: لیوانی برای نوشیدن با حجم مشخص و معمولا برای نوشیدن آب جو استفاده می شود)
می دونی چیه؟ من دیگه سعی ام را کردم بهتون بگم صبر کن، یک لحظه صبر کن
طفا بهم کمک کن محض رضای خدا، جنسن
منظورم اینکه، بی خیال، رفیق... اون داره شوخی می کنه
و تو هم مثل جارو برقی همه را می خوری (هر چیزی می گوید قبول می کنی)
مشکل تو چی هست؟ اون از شب گذشته در این شوک بوده
یعنی این یک شوخی نیست؟
این شوخی نیست اگر ما می توانستیم او را به یک مرکز پزشکی ببریم، کسی می توانست وضعیت او را بررسی کند
خواهش می کنم خیلی خب
چی ؟ اوه، مرد، من این را باور نمی کنم
باور می کنی، تو هم می آیی؟ اجازه بدهید یک بار دیگه توضیح بدهم
من دنبال رقاصه های برهنه، فاحشه ها یا آدم های بدبخت نمی افتم
پس... نمی آیم خداحافظ
مرسی خواهش می کنم
نمی خواهم یک کلمه دیگه بشنوم، خیلی خوب؟ شما با من هستید یا نه
و اگر با من نیستید، از اینجا بروید و سرعت منو کم نکنید
هی، چه اتفاقی افتاده؟
اگر جن سه مورد از آرزوهای من را براورده کند، توانایی باز کردن دروازه های جهنم را پیدا می کند
این بد است، درسته؟ با من مثل یک بزرگتر رفتار نکن، کتی
من وقت ندارم باشه، ببین
براش امروز سر کلاس در مورد جن ها صحبت می کرد
در مورد جن ها صحبت کرد؟ درسته، این چه معنی ای می دهد؟
یعنی اینکه من حقیقت را می گویم باشه، قبوله
اجازه بده یک پیشنهاد بهت بدم. باید یک چیزی باشه که ما بتوانیم انجام دهیم... یک کشیش بگیر یا یک چنین چیزی
این راه جواب نمیده، حداقل در هر چیزی که خواندم نبود
به همین دلیل اینجا هستیم
خب، به نظر می رسد در نهایت با کتاب ها زد و خورد پیدا می کنم
بچه ها، لطفا اینجا نام نویسی کنید... لطفا اینجا نام نویسی کنید
ببخشید، معذرت می خواهم، اگر از بچه های خوابگاه نیستید باید نام نویسی کنید
هی....هی
چطوری؟ تو با اعضای هیات علمی جور هستی، درسته؟
با بعضی از آنها
شنیدم خانم کافلند در آتش سوخته؟
حقیقت داره کاملا سرخ و برشته شده. آنها سعی می کنند جریان را مخفی نگه دارند
اوه، استاد
سلام دیانا کولینز
حتما، می خواهید به اتاق اش زنگ بزنم؟
نه، ممنونم. فقط شماره اتاق را به من بدهید
در واقع او به بخش زتا لامبدا رفت
واقعا؟
بله، او و النور اسمیت
آنها روی کار کلاسی شان با هم کار می کنند
دیانا و النور؟ من که اینطوری فکر نمی کنم
نه، باور کن
اگر کیت را دیدی، من دارم میرم پارتی
باشه بهش می گویم مرسی
یک لحظه صبر کنید
خب، بفرمائید
دیانا کجاست؟ زیر تخت قایم شده
چیزی هست که من در موردش بتوانم کمک کنم؟
جای تعجب نیست دیانا قاطی کرده
این فقط یک کتاب هست، کیت تو چیزی از اسطوره های یونان را خوانده ای؟
مثلا این یکی... مدئا، اینجا به صورت واقعی مثل یک تکه گه هست
و نمونه های ایرانی حتی ناخوشایندترند
ما باید تلاش کنیم به دیانا کمک کنیم
می دانم، همه این چیزها را به خاطر براش انجام می دهیم
ببین، همه ما می توانیم انجامش بدهیم، تا زمانی که او (دیانا) ...
هی، اوه، من باید برگردم به اتاقم و دوتا چیز را بررسی کنم.
کتاب را بگذار کنار
او (بیلی) احتمالا داخل یک بار داره از کودک درونش نگهداری می کنه
سلام. هی بچه ها
خیلی خب، اشکالی نداره
اون برگشت؟ اتاق 432
از این طرف
هی، اجازه بده
لعنتی
سلام استاد این بالا چه کار می کنی؟
دیدار با یک دوست من اونو می شناسم؟
صمیمی هستید
ببینید، استاد، شما از آن خبر دارید یا نه
دیانا در حال حاضر با مسائل سختی درگیر هست
می دانم او نیازی ندارد به مشکلاتش اضافه بشود
من می دانم مرد جوان، او تو را دیوانه می کند
پروفسور، من به دوست دخترم اعتماد دارم
به چیزی نیاز نداری؟
ضمنا
فهمیدم. مطمئنا، من می خواهم برای دیانا هم بهترین کارها را بکنم
و اگر تو آن را بخواهی، من در صلح اینجا را ترک می کنم
من هم ازت ممنونم
بهش بگو، سه آرزو
در غیر این صورت، روح آنهایی که نزدیک او خواهند بود به طور وحشتناکی از بین خواهند رفت
فرار کن و بهش بگو پسر کوچولو
تو حالت خوبه؟
دیانا در مورد براش راست می گفت در مورد چی صحبت می کنی؟
دایانا درست می گفت، من آن را دیدم چی را دیدی؟
براش خود براش نیست
تمام مسائل دیوانه کننده ای که دیانا در مورد آن صحبت می کرد، حقیقت داره
چی؟ او دنبال دیانا است
بیلی کدوم جهنمی رفته؟ نمی دانم
وقتی که اونو پیدا کردی باید دانشگاه را ترک کنیم
سلام معذرت می خواهم
دیانا با تو موافقم
او می خواهد ما را بکشد این شانس را ندارد
من می دانم کسی به ما کمک می کند
پدر نورتون
ما می توانیم... پدر نورتون یک مقدار سرش شلوغه
دیانا، چرا احساس می کنم که از من دوری می کنی؟
کلیسا... قابل پیش بینی بود
ضعف مشترک انسان ها که فکر می کنند خدا از آنها مراقبت می کند، او این کار را نمی کند
تو خودت هستی. این از بین رفتن آزادی اراده است
از من چی می خواهی؟
من می خواهم هر آرزویی که داری براورده کنم، هر خواسته ای که باشه
مثل کاری که با استاد کردی؟ تو دختر خیلی شجاعی هستی
تو فکر می کنی گرگ خیلی قوی خواهد بود؟
او هیچ ارتباطی به این جریان ندارد
خب، او مجبور نیست اگر آرزوهای خود را بیان کنی
تو نمی توانی ما را بکشی اگر آرزویی نکینم
اینو از کجا فهمیدی، از متن یکی از کتاب هایت؟
از اینجا برویم اوه، انا
متاسفم دیانا
شوکه شدی، حالا من دستیار استاد هستم
نه، انا به من گوش کن دیگه خیلی دیر شده، انا قبلا آرزویش را بیان کرده
استاد او می خواهد یک مقدار از وزنش را کم کند
آرزو می کنی نه
تصمیم با خودته
چه اتفاقی دارد می افتد؟ فقط یک مقداری لیپوساکشن (لیپوساکشن: بیرون کشیدن بافت چربی از بدن با دستگاه مکنده)
آنورکسیا علت ناتوانی است، اینطور فکر نمی کنید؟ (آنورکسیا: بی‌اشتهایی عصبی، اختلالی تغذیه‌ای که باعث می‌شود فرد در مورد وزن خود و غذایی که می‌خورد، وسواس فکری داشته باشد و در آن بیمار از خوردن غذا به میزان کافی با وجود گرسنگی امتناع می‌ورزد)
و حالا قسمت شکم اش. تو همیشه فکر می کنی که مشکل از این ناحیه است
دیانا، فقط تو می توانی به اون کمک کنی
متوقف اش کن
تو رو خدا تمامش کن
آیا می خواهی که دوستت مثل پدر و مادرت از بین برود
آنها را با خودخواهی خودت از بین می بری
با غر زدن های بچه گانه و ترسو بودنت آنها زنده سوزانده شدند
نه
فقط تو می توانی به درد او پایان دهی. فقط تو می توانی او را نجات دهی
آرزو کن خیلی خب
لطفا زجر کشیدن آن را تمام کن... آرزو می کنم
تو یک دروغگوی کثافتی تو گفتی...
هی من درد را از بین بردم
تو باید دقیقتر باشی، حالا آرزوی دوم ات را بیان کن
هرگز
چندتا دوست داری دیانا؟
آرزو کن
بهش اعتماد نکن ساکت باش
تا زمانیکه وقت داری آرزو کن
من آرزو می کنم روح فرشته میکائیل به من کمک کند تا تو را متوقف کنم
دختر باهوش
گرگ... گرگ
ای شیطان، چه کسی تو را از سیاه چال آزاد کرد؟
همان دختری که تو را آرزو کرد
گرگ؟ میکائیل
پهلوانان گمراه کننده تو، همه شما را محکوم کرده اند
از اینجا برو
مثل روزهای قدیم میکائیل
فرشتگان پیش از جن ها مانند گوسفند در حال دویدن بودند
ما جنگ را بردیم شما مبارزه را بردید
جنگ ادامه دارد
اینجا برگرد
استاد، داری کجا می روی؟
می خواهی به مهمانی بیایی اوه، استااااد
اوه، بی خیال بچه ها بعدا شما را می بینم
حالا دیگه دنبال چه چیزی می گردی؟
خیلی خب، لطفا بچرخ
چه چیزی می خواهی؟
یک چیزی برای مردان مسن تر دارم
من مسن تر از آن چیزی هستم که می توانی تصور کنی
اوه،دست بردار استاد
این دقیقا همان چیزی است که تو را جذاب می کند
من که حالم از همه این مرگ مغزی ها بهم می خوره
مسن های شهوتی
آنها با اسباب بازی بسیار راحت هستند
اما تو
تو من را می لرزانی، مثل مردی که می تواند قلب دخترها را بشکند
تو از من می خواهی که قلبت را بشکنم، بانوی جوان؟
اوه، بله لطفا
هر طور که میل شماست
النور مرده
جن از دوستان تو بر علیه ات استفاده می کند
گرگ مرده؟
من آن را احساس می کنم... در جایی
می توانیم او را برگردانیم؟
اگر جن را شکست دهیم و در کلیسا باشیم می توانی مرد خودت را نگه داری
چه اتفاقی برای گرگ افتاد، چون این کار را کرد...
می تواند صدای من را بشنود؟
نمی دونم
گرگ؟
اوه خدای من، تو خونریزی داری
تمام میشه
کجا داری می روی؟
برای تمیز کردن زخمت آب بیارم
می توانم دستم را آزاد کنم؟
متشکرم
بچه ها شما کتی یورک را ندیدین؟
شما کتی یورک را ندیدین؟
کسی هست که کتی یورک را دیده باشه؟
دستت را ببر بالا
کافیه
این بدن تو نیست، مال اون و من هست
پس این را فراموش نکن
تو کسی هستی که شیطان را احضار کرد، خانم
این زخم ها باید حداقل نگرانی های تو باشد
زمانیکه سنگ را لمس کردم، نمی دانستم اینطوری میشه
این خیلی واضح است، خانم
می توانی این خانم گفتن را تمام کنی
تو یک شیطان را آزاد کردی و یک جنگ را شروع کردی
این می تواند دروازه های بهشت را بسوزاند
من آرزو نکردم تو اینجا بیایی و برای من سخنرانی کنی
من آرزو کردم اینجا بیایی و به من در کشتن جن کمک کنی
نمی توانم
چی؟
فقط بیدار کننده می تواند جن را بکشد
عالی شد
کتی اینجاست؟
کتی؟
زودباش در را باز کن
کتی؟
دیانا؟
هی؟
بچه ها؟
ما باید برویم خودشه ؟ نقشه ای داری؟
هیچ سلاح از این دنیا نمی تواند جن را بکشد
این از این دنیا نیست وقتی آماده شدی این شمشیر عدالت تو خواهد بود
او دوباره آمد داخل ذهنم با او مبارزه کن، تو می تونی، جلوی اونو بگیر
نمی توانم
دیانا به بیلی سلام کن نه
خب خب خب
اینجا چه کار می کنی؟ دیانا کجاست؟
جالبه، من هم می خواستم همینو از شما بپرسم
تو می دانی من کی هستم؟
اره، تو یک استاد حال بهم زنی که چیزهای زیادی از دانشجوها می گیرد
اوه لعنتی
می توانم زندگی ت را بگیرم چی، مگر من روحم را به تو فروختم؟
او کجاست؟ لعنت به تو
دوباره تکرارش می کنیم؟
اجازه بده من رد بشوم. من باید به بیلی کمک کنم این چیزی هست که او می خواهد
اما بیلی او تا حالا مرده
من نمی تونم بشنوم، آرزوی تو چیست ؟
منو بکش
براورده شد
خدای من
کمکم کن
از آرزویت خوشت میاد بیلی؟ چیزی را که می خواستی گرفتی؟
تو بردی
لطفا این درد را تمامش کن
از دیانا درخواست کن. او تنها کسی هست که می تواند کمکت کند
ازش بخواه، ادامه بده تمامش کن
نمی توانم
شگفت انگیزه
کتی، اینطور نیست؟
نه
دیانا تو انتخابی برای من نگذاشتی، آرزوی سومت را بکن
او (کتی) را لمس کن، من هم قلب لعنتی ات را بیرون می کشم
من قلب ندارم به خدا سوگند می خورم، به هر قیمتی که شده این کار را می کنم
هر دو مشکل ما حل می شود
اگر یک آرزو کنی
هرگز
کتی
کجایی؟
تو قوی تر از چیزی هستی که فکر می کردم قوی اما بی قدرت
ما باید آنها را ترک کنیم من بدون کتی جایی نمی روم
جن می خواهد از او استفاده کند تا تو را بدست آورد واسم مهم نیست
زود باش کتی، گوشی را بردار
اگر کاری انجام ندهیم او می میرد
اگر جن به آرزوی سوم تو برسد، زمین تبدیل به یک جهنم زنده خواهد شد
قربانی ها باید فدا شوند
این تنها راه ممکن است
شمشیر را بده به من
تو آماده نیستی کی گفته؟
آیا زندگی خودت را برای نجات جهان می دهی؟
این احمقانه بود
زمانی می توانی شمشیر را نگه داری، که آماده باشی. تا آن زمان، ما باید از او فرار کنیم
تا آن زمان کتی را از دست داده ایم
یا اجازه می دهی من رد بشوم
یا تو و من با هم می جنگیم
هر طور که تو می خواهی
لطفا این کلمه را نگو
دیانا اینجا هستی؟
اوه...نه...نه...نه
گوشی را بردار
مریم مقدس، سرشار از پاکی ها، خداوند در کنار توست
که خوشبختی را در میان زنان پخش کردی
اوه...نه...نه
گمشو...گمشو
کتی؟
میتونی بیایی بیرون،، من نمی خواهم بهت صدمه بزنم
الو؟ دیانا منم
کتی کجایی؟
ساختمان علوم، طبقه سوم. نمی دانم دقیقا چه اتاقی، من بیلی را دیدم
خیلی خب، ما همین الان در حال آمدنیم. فقط همانجا بمان، تو را پیدا می کنیم
نه، من کاملا در معرض دید هستم، او من را پیدا می کند
نه کتی، ما در عرض دو دقیقه آنجا خواهیم بود. باشه آرزو می کنم جایی برای پنهان شدن وجود داشته باشد
آرزویت را اجرا می کنم
کتی؟
نه
هیچ کسی تو را اینجا پیدا نخواهد کرد عزیزم
نه
خدای من، نه
کتی؟
کتی، تو کجا...
اوه خدای من، کتی؟
فرشته ات کجاست، دیانا؟
این تقصیر توست
با او چه کار کردی؟ چیزی که او نمی خواست
تو می توانی این را متوقف کنی، دیانا. تو می توانی کل این ها را دوباره بسازی
متاسفم کتی
آرزو کن دیانا، دوستانت را حفظ کن
نه
کتی...کتی
عجله کن من بدون کتی جایی نمی روم
خیلی دیر شده
خودت را نجات بده من بدون تو جایی نمی روم
من شمشیر دارم، تو چیزی نداری
برو، من بهت ملحق می شوم. بهت قول می دهم
زمان مرگت فرا رسیده
بیا اینجا
کمربندت را ببند
گرگ؟
میکائیل
میکائیل از ماشین بیا بیرون
عجله کن، ما باید ماشین را ترک کنیم
عجله کن... عجله کن
عجله کن
بجنب
زود باش
حالت خوبه؟
من را ترک کن نه، عجله کن
اوه خدای من
تو هم مثل دیگران او را محکوم می کنی؟
نه
آرزو کن
اگر بیدار کننده پیش از سه آرزو بمیرد، جن شکست می خورد
این کار را نکن
نه
همه چیز تمام شد. تو باختی
نه...نه
نه
دیانا
فقط یک راه
متشکرم
گرگ؟
دوستت دارم
من هم دوستت دارم